UMEED

你在此You are here

關於 Umeed

Umeed 的意思是 希望。

Umeed 在烏爾都語和印地語中意為「希望」。我們開發及營運 Umeed Connect,這是一個為香港多元族裔社群而設的多語言資訊平台,現已提供十種語言。我們其他的工作都由這個平台延伸出來:我們把平台背後的 AI 及數碼技能教給來自這些社群的青年,並把同一套基建和方法開放給希望接觸這些社群的機構。

支持機構

  • Funded by 撥款資助SIE Fund
  • Innovative Programme 創新計劃項目Impact Innovation Lab
  • Intermediary 中介機構MakerBay Foundation

我們的故事Our story

香港大部分公共服務只以中英文發布,但有數以十萬計的居民在家中並不使用這兩種語言。我們為他們開發科技,也為服務他們的機構開發科技。

里程碑Milestones

一路走來

  • 2025年11月1日

    展開 SIE Fund 培育計劃

    Umeed 加入由香港特區政府社會創新及創業發展基金(社創基金,SIE Fund)資助、為期六個月的培育計劃,計劃由 MakerBay Foundation 轄下的 Impact Innovation Lab 執行。

  • 2026年1月24日

    Umeed Connect 測試版推出

    Umeed Connect 在 Khalsa Diwan 錫克廟數碼圖書館舉行的社區連繫活動中推出,40多位居民出席,座談嘉賓包括 PwC 一位 Senior Associate 及 HKPAPA 一位助理項目總監。其後我們進行首輪用戶驗收測試,共有13位用戶參與。

  • 2026年2月14日及21日

    Connect 共創黑客松

    53位12至28歲的青年在 Dream Impact 參加活動,毋須編程經驗,人數超出原定45人的目標。

  • 2026年3月21日

    語MEED 晉身 HKSEC 八強

    我們仍在開發中的生成式 AI 中文/粵語導師,在香港社會企業挑戰賽(HKSEC)的270多支隊伍中晉身八強,並奪得最佳簡報獎(B 組)。

  • 2026年3月25至26日

    成功抵禦網絡攻擊

    Umeed Connect 遭受網絡攻擊,但沒有任何資料外洩。我們已正式向香港電腦保安事故協調中心(HKCERT)報告事件。

  • 2026年4月14日

    《南華早報》刊登來函

    我們行政總裁的來函〈與少數族裔基層平台接觸〉獲《南華早報》刊登。

  • 2026年4月26日

    香港大學 CEDARS 獎項

    Umeed 獲頒香港大學學生發展及資源中心(CEDARS)「傑出社會服務獎」。

  • 2026年4月30日 · 重要里程碑

    培育計劃結束,全部目標達標或超標

    為期六個月的社創基金培育計劃結束,所有量化指標均達標或超標:註冊用戶293人(目標150人)、資源瀏覽量10,258次(目標5,000次)、學生義工17人(目標5人)。

現況Today

種服務語言
10
項已上線內容 · 2026年8月
2,606
項已核實資源
116
篇已發表的原創故事
44

我們的模式How we work

An elder sharing advice with a young Umeed volunteer taking notes at the Sikh Temple launch
Listening to the community

來自我們親自營運的經驗

Umeed Connect 是我們每天營運的平台,經歷過颱風、黑色暴雨及網絡攻擊的實際考驗。平台背後的多語言架構、交付方法及社區協作模式,就是我們可以帶給你的機構的經驗。我們的「公益科技顧問」服務,就是把這套基建開放出來。這項服務沒有另設客戶名單,而是把 Connect 累積的工具和經驗轉移給你。